Gohan, marahlah! Ayo marah! Tunjukkan kekuatanmu yang sebenarnya!
Apa yang akan terjadi, Mr. Satan?
Ini gila! Kenapa mereka membiarkan anak kecil itu bertarung dengan Cell?
Kalau tak ada yang mengalahkan Cell di permainan ini, dia akan membunuh semua orang di Planet ini.
Meski demikian, sudah tak ada lagi yang melawan Cell kecuali anak itu. Ada apa dengan mereka?
Mr. Satan, bagaimana perutmu sekarang?
Ya, masih terasa sakit...
Satu-satunya harapan kita hanya, Mr. Satan, yang sedang sakit perut. Siapa lagi yang bisa menyelamatkan Bumi?
Son Gohan, tunjukkan kekuatan tersembunyimu!
Itu jurusnya Freeza!
Gohan, bertahanlah!
Bagaimana? Sakit? Marahlah. Kau tak mau mati sia-sia, kan?
Sialan! Gohan!
Ayo, jangan ragu-ragu. Tulangmu akan segera patah!
Kau lebih memilih merasakan sakit daripada bertarung denganku.
Anak itu tak bisa lepas! Dia kesakitan bukan main!
Apakah dia akan menyerah? Apa yang akan terjadi selanjutnya? Apa yang akan dia lakukan pada kita?
Sial! Aku sudah tak sabar lagi!
Goku, aku akan membantu Gohan.
Tunggu, Piccolo! Kau tak akan bisa menolongnya.
Tunggu... Tunggu sebentar lagi.
Menunggu? Apa maksudmu menunggu? Kau ingin aku menunggu sampai dia mati?
Tunggu sampai Gohan marah.
Saat dia marah, kekuatan tersembunyinya akan bangkita! Kekuatannya yang luar biasa.
Hanya satu hal yang bisa mengalahkan Cell yaitu kemarahan Gohan!
Apa? Anak itu memiliki kekuatan sebesar itu?
Ayo marah! Ayo. Sakit. Kau membenciku, kan?
Goku, kau keliru. Gohan tak suka bertarung sepertimu!
Apakah dia tahu rencanamu? Apa kau bilang padanya mengenai hal ini?
Kau tahu apa yang sedang dia pikirkan? Akan kuberi tahu!
Dia berpikir kenapa ayahnya tak menolong saat dia menderita.
Dia pasti terluka karena ayahnya lebih mementingkan pertarungan daripada nyawanya.
Camkan hal ini! Meskipun dia adalah petarung terkuat, tetap saja dia masih anak kecil!
Cukup! Aku akan menolongnya!
Krillin, berikan aku kacang ajaib!
Baik!
Dasar anak keras kepala. Kurasa aku akan melukai dulu salah satu temanmu.
Aku akan berunding dengan kawan-kawanmu.
Jangan!
Cell menyerang lagi!
Di dalamnya ada kacang ajaib, kan? Kurasa aku akan mengambilnya.
Sial!
Sialan!
Jangan khawatir, tak adil rasanya kalau aku bertarung dengan mereka.
Mau apa kau?
Akan kulakukan apapun untuk membuatmu marah. Aku harus melihat kekuatan tersembunyi milikmu.
Kau harus mengeluarkannya sekarang kalau tidak mau melihat teman-temanmu terluka.
Jangan! Aku tak bisa mengendalikannya. Aku tak bisa berbuat apa-apa...
Maka aku akan membantumu. Kalau melukaimu tidak mempan, maka aku akan melukai teman-temanmu!
Bersiaplah. Dia akan menyerang kita!
Kalau tahu begini, tadi aku makan saja kacang ajaibnya.
Sial!
Ayo marah! Marahlah kepadaku!
No. 16!
Ada orang aneh lagi yang muncul!
Apakah dia juga akan menyelamatkan kita?
No. 16...
Dia adalah robot. Itulah kenapa Cell tidak bisa merasakannya.
Tidak, dia mau melawan Cell!
Dia tak akan bisa mengalahkannya sendirian!
Ayo kita bantu dia!
Tunggu! Mundur!
Aku akan meledakkan diri bersama Cell!
Apa?
Ada kekuatan penghancur yang tersimpan di dalam tubuhku.
Maafkan aku karena telah melibatkan kalian.
Ledakannya akan membunuh kalian semua, tapi kita tak punya pilihan lain.
Cell, aku tak akan melepaskanmu dan kau akan terkena efek ledakannya!
Berakhir sudah, Cell. Aku akan hancur bersamamu!
Kau salahkan saja Dr. Gero. Dia yang telah menciptakan kita.
Dia yang memiliki ambisi untuk menguasai dunia.
No. 16!
Suda waktunya!
Kalian semua melindungiku!
Tidak!
Aku gurumu, ingat?
Ibu!
Kenapa?
Kenapa tidak meledak?
No. 16!
Karena alat penghancur yang ada di tubuhmu sudah tak ada!
Aku dengar dari Bulma-san. Dr. Briefs telah...
Dr. Briefs menemukan bom yang ditanamkan di dalam tubuhmu dan mencabutnya!
Apa? Benarkah Bulma?
Itu ketika...
Oh, apa ini?
Bulma, tolong perbesar daerah ini?
Baiklah.
Tampaknya seperti alat penghancur diri.
Ini peledak berkuatan tinggi, kan? Ini bisa menghancurkan segalanya...
Begitu. Aku ingin tahu kenapa Dr. Gero memasang alat seperti ini di dalam tubuh No. 16.
Mungkin untuk membunuh Son-kun?
Mungkin bukan hanya karena itu.
Kurasa kita harus mencabutnya...
Benar.
Ayah yang telah mencabutnya.
No. 16! Kau sudah tak bisa menggunakannya lagi!
Maafkan aku No. 16.
Aku tak mengira kalau aku akan mati karena bom itu.
No. 16!
No. 16, kau adalah satu karya gagal Dr. Gero.
Satan-sama, semua melihat.
Jaga sikapmu, Satan.
Calorie, cepat ambil itu.
Baik...
Siapa selanjutnya?
Sialan kau!
Son Gohan, kau masih belum siap juga?
Apapun yang terjadi akan kubuat kau marah!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Semuanya ada 7 orang!
Baiklah!
Apalagi yang dia lakukan sekarang?
Makhluk apa itu?
Muncul banyak monster aneh!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Mereka semua ada 7! 7 monster aneh muncul dari punggung Cell! Siapa mereka?!
Sekarang, Cell Juniors, mereka bertujuh adalah mainan kalian. Bersenang-senanglah.
Kalau kalian mau bunuh saja mereka.
Ayo!
Hati-hati! Mereka adalah tiruannya Cell!
Mereka tak ada apa-apanya!
Jangan remehkan mereka! Mereka memang kecil, tapi mereka adalah anak-anakku!
Kekuatan Cell di luar perkiraan. Apakah Cell Junior sekuat Cell?